Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Румънски - vieni qui da me altrimenti ti uccido

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиРумънски

Категория Реч - Култура

Заглавие
vieni qui da me altrimenti ti uccido
Текст
Предоставено от gianlu82
Език, от който се превежда: Италиански

vieni qui da me altrimenti ti uccido

Заглавие
vino aici
Превод
Румънски

Преведено от Freya
Желан език: Румънски

vino încoace la mine, altminteri te omor
Забележки за превода
" Vino aici la mine, altfel te ucid !"/ " Vii aici la mine, că de nu te ucid !"( acelaşi aspect: "vieni" apare şi la prezent şi la imperativ cu această formă).
За последен път се одобри от iepurica - 31 Октомври 2007 09:55