Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Rumeno - vieni qui da me altrimenti ti uccido

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoRumeno

Categoria Discorso - Cultura

Titolo
vieni qui da me altrimenti ti uccido
Testo
Aggiunto da gianlu82
Lingua originale: Italiano

vieni qui da me altrimenti ti uccido

Titolo
vino aici
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Freya
Lingua di destinazione: Rumeno

vino încoace la mine, altminteri te omor
Note sulla traduzione
" Vino aici la mine, altfel te ucid !"/ " Vii aici la mine, că de nu te ucid !"( acelaşi aspect: "vieni" apare şi la prezent şi la imperativ cu această formă).
Ultima convalida o modifica di iepurica - 31 Ottobre 2007 09:55