Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - Yüzüm her resimde karanlık,karamsar bir çizim!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Yüzüm her resimde karanlık,karamsar bir çizim!
Text
Submitted by
mireia
Source language: Turks
Yüzüm her resimde karanlık,karamsar bir çizim!
Title
My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Translation
Engels
Translated by
sirinler
Target language: Engels
My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
Remarks about the translation
:)
Note from kafetzou: Maybe "representation" would be better than "drawing" here, if it's about photographs.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
kafetzou
- 1 Januarie 2008 23:27
Last messages
Author
Message
1 Januarie 2008 23:26
kafetzou
Number of messages: 7963
Maybe "representation" would be better than drawing here, if it's about photographs.