Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Russies - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Romeens

Engels

Russies

Turks

Category Thoughts

Title	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Text Submitted by lisichka	Source language: Italiaans ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Title	ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Translation Russies Translated by Guzel_R	Target language: Russies Ð”ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑˆÐ»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Garret - 12 March 2008 08:18

Last messages

	Author	Message
		11 March 2008 12:44
	Garret Number of messages: 168	I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it. for example : Ð¨Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ
		11 March 2008 13:36
	Guzel_R Number of messages: 225	Ok, I'll try to change