Translation - Spaans-Arabies - Acerca de miCurrent status Translation
Category Free writing - Liefde / Vriendskap | | | Source language: Spaans
soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo ..... | Remarks about the translation | soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo ..... |
|
| | TranslationArabies
Translated by  C.K. | Target language: Arabies
أنا شابٌ مخلصٌ Ùˆ متعمقٌ Ùˆ جادٌ Ùˆ عÙويٌ ومستقيمٌ...
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 12 September 2008 22:36
Last messages | | | | |
11 September 2008 22:22 | | 
jaq84Number of messages: 568 | Hello C.K;
I don't know what the text in Hebrew says but the Spanish one starts with:
"soy un chico sincero"
Which means:
"I'm a sincere guy"
Kindly include thay part in your translation.
And be careful to use the Arabic comma "،"not the English one ",". | | |
12 September 2008 22:27 | | 
C.K.Number of messages: 173 | Hello jaq84,
Now it sounds better, I believe  |
|
| 
Gunsteling vertalings
