Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Turks - Если я буду в августе в Анталии,ты сможешь ко мне...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesTurks

Category Colloquial

Title
Если я буду в августе в Анталии,ты сможешь ко мне...
Text
Submitted by люба
Source language: Russies

Если я в августе буду в Анталии или Кемере,ты сможешь ко мне приехать?Сколько времени надо ехать из Истанбула до Анталии?

Title
Mesaj
Translation
Turks

Translated by Olga230980
Target language: Turks

Ağustos ayında Antalya veya Kemer'de olursam yanıma gelebilir misin? İstanbul'dan Antalya'ya gitmek ne kadar zaman alır?
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 25 July 2008 12:51





Last messages

Author
Message

24 July 2008 17:15

korpova
Number of messages: 4
istanbuldan ankaraya gitmek nekadar zaman alır?

25 July 2008 06:38

Olga230980
Number of messages: 1
Teşekkür ederim. 'ne kadar zaman alır' şekilde yazmak daha doğrudur.

25 July 2008 12:50

handyy
Number of messages: 2118
Yardımınız için hepinize teşekkür ederim, düzenleyip onaylayacağım