Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latyn-Italiaans - neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae...
Text
Submitted by
puccix
Source language: Latyn
neque opes nostrae tam sunt validae quam tuae (Pl.)
Title
né le nostre forze (ricchezze) sono valide quanto le tue
Translation
Italiaans
Translated by
alec_cucumis
Target language: Italiaans
né le nostre forze sono valide quanto le tue
Remarks about the translation
opes: dipende dal contesto: si pruò tradurre anche con "ricchezze", "mezzi", "possibilità ".
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Efylove
- 1 Januarie 2009 20:02