Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Spaans - Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Spaans

Title	Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te,...
Text Submitted by cosettasdegnosa	Source language: Italiaans Caro piccolo grande amore mi manca tutto di te, ma finalmente tra pochi giorni potrÃ² nuovamente stringerti e dirti quanto ti amo

Title	Querido pequeÃ±o gran amor...
Translation Spaans Translated by lilian canale	Target language: Spaans Querido pequeÃ±o gran amor echo de menos todo de ti, pero finalmente dentro de poco podrÃ© abrazarte de nuevo y decirte lo mucho que te quiero.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Isildur__ - 24 April 2009 19:39

Last messages

	Author	Message
		24 April 2009 15:57
	oriol Number of messages: 1	Querido pequeÃ±o gran amor, te echo mucho de menos,
		24 April 2009 16:17
	lilian canale Number of messages: 14972	Hola oriol, mi manchi = te echo de menos mi manca tutto di te = echo de menos todo de ti CC: oriol
		24 April 2009 17:50
	Mireia_gm Number of messages: 13	dentro de unos pocos dÃas? mejor no?