Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Grieks - yani biri yarın kim olacak kim bilir

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksGrieks

This translation request is "Meaning only".
Title
yani biri yarın kim olacak kim bilir
Text
Submitted by εμμα
Source language: Turks

yani biri yarın kim olacak kim bilir
Remarks about the translation
<edit> "olecak" with "olaçak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

Title
επομένως, ποιος ξέρει, ποιος θα απομείνει αύριο
Translation
Grieks

Translated by chryso
Target language: Grieks

Επομένως, ποιος ξέρει ποιος θα είναι αύριο...
Remarks about the translation
Επίσης:" Επομένως/Δηλαδή, ποιος ξέρει ποιος θα απομείνει αύριο..."
Laaste geakkrediteerde redigering deur User10 - 16 October 2009 23:54





Last messages

Author
Message

27 September 2009 23:05

User10
Number of messages: 1173
Επομένως (/δηλαδή), ποιός ξέρει ποιος θα είναι αύριο.