Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Fins - I wish I could get hit by your pitch

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapanneesEngelsFins

Title
I wish I could get hit by your pitch
Text
Submitted by Merkki123
Source language: Engels Translated by IanMegill2

I wish I could get hit by your wild pitch
Remarks about the translation
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.

Title
Toivon, että...
Translation
Fins

Translated by Lucky d
Target language: Fins

Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Remarks about the translation
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Donna22 - 3 Januarie 2012 00:00