Translation - Turks-Engels - -Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al. -Sen birgün...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat - Liefde / Vriendskap | -Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al. -Sen birgün... | | Source language: Turks
-Yanlış yapıyorsun , ayağını denk al.
-Sen birgün yalnız kalacaksın ve o gün yaptığın bütün yanlışlar aklına gelecek.
-Kendin ol.
-Sen yalancısın ve onu sevmiyorsun sadece kendini kandırıyorsun. | Remarks about the translation | ingiliz ingilizcesine çevirirmisinz..orda yanlış yapıyorsun derken bi tehdit cümlesi gibi bişey demek istedim...TŞK EDERİM |
|
| | | Target language: Engels
- You're doing wrong. Be on your guard!
- One day you're going to be alone and that day all the mistakes you made will come back to you.
- Be yourself.
- You're a liar and you don't love her. You're just deceiving yourself. | Remarks about the translation | |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Lein - 16 February 2013 12:10
Last messages | | | | |
12 February 2013 11:01 | | | ...will come back to you..> will come back to your mind. | | |
12 February 2013 12:24 | | | Come back: to return to memory
e.g. it's all coming back to me now
Have a look at: http://www.merriam-webster.com/dictionary/come%20back |
|
| 
Gunsteling vertalings
