Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turks - ne yersin

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turks

Turks

Frans

Category Daily life - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	ne yersin
Text to be translated Submitted by kakou	Source language: Turks Ne yersin, ne icersin. Sadece kalbim bunu bilsin. Sevgili bulduysan, yoklugumda... dayanamam buna...
Remarks about the translation	franÃ§ais du quÃ©bec

6 November 2007 14:11

Last messages

	Author	Message
		10 November 2007 03:05
	kafetzou Number of messages: 7963	serba, what does "ne yersin, ne iÃ§ersin" mean? Is it an idiom? CC: serba
		10 November 2007 05:41
	serba Number of messages: 655	nasÄ±lsÄ±n neler yapÄ±yorsun anlamÄ±nda ;durumunun nasÄ±l olduÄŸunu soruyor.Halin vaktin nasÄ±l demek
		10 November 2007 16:05
	kafetzou Number of messages: 7963	SaÄŸol, serba-cÄ±ÄŸÄ±m!