متن اصلی - لاتین - Linquete omnes animum malum vos qui hic intretis

Linguete gibt es im Lateinischen nicht, es muss linquete heißen.
Dann ergibt sich ein Sinn,
Lasst alle eure schlechten Gedanken zurück, die ihr hier eintretet. In Dantes La divina comedia steht
ein ähnlicher Satz, aber italienisch
Lasciate ogni speranza voi chi entrate

Lupellus

Thanks a lot for this notification, Lupellus, I edited the source-text with "linquete".