ترجمه - یونانی-ترکی - eimai sigouri oti itan teleia e???elpizw na to...

Hi

Could I have a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance!

CC: irini reggina Mideia

Hello handyy.

Please let me know what I can do for you..

A:I am sure it was perfect right?I hope you enjoyed it my little pony!Many kisses!
B:My love it was super(perfect) if you count out the rain from beer bottles...
C:your little pony... was delighted...mpouxaxaxxa
D: Since we got out safe, that was good...

Last sentence is an expression; could be translated in many ways I hope you get the meaning..if not I am here to help!

In any case User10 is a very good translator in greek-turkish!

Lodra12, there is nothing that you should do, as everything is now OK with the translation!

..and thank you so much Reggina, for your precious help!

Ah, sorry, there is just one more thing: User10 translated "mpouxaxaxxa" as "LOL". What do you think about that, Reggina?

I dont think its a problem handyy!Your decision!

Thanks again and again!