Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - آلمانی-ترکی - Ich wohne in ossterreich Ich weis nicht wie dass...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ich wohne in ossterreich Ich weis nicht wie dass...
متن
talinet پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Ich wohne in ossterreich-Ich weis nicht wie dass gehen soll
ملاحظاتی درباره ترجمه
tam çevirisini yapamadım anlam olarak çevirebilirseniz sevinirim.

عنوان
Ich wohne in Österreich. Ich weiß nicht, wie dass gehen soll.
ترجمه
ترکی

Delfin71 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Ben Avusturya'da yaşıyorum. Nasıl olacak bilmiyorum.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 7 ژانویه 2010 16:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 ژانویه 2010 22:06

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
=> Ich wohne in Österreich. Ich weiß nicht, wie das gehen soll.

(only with one "s".

3 ژانویه 2010 00:50

merdogan
تعداد پیامها: 3769
"Ben Avusturya'da yaşıyorum. Nasıl olabileceğini bilmiyorum." şeklindeki çeviri bence daha iyi.