Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - چکی-انگلیسی - VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چکی

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه غذا

عنوان	VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho...
متن canadian پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چکی VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho araÅ¡ÃdovÃ©ho a sojovÃ©ho oleje dÃ¡vÃ¡ Risso Chefu dlouhou trvanlivost pÅ™i fritovÃ¡nÃ. Tento olej obsahuje sloÅ¾ku pro velkou tepelnou odolnost
ملاحظاتی درباره ترجمه	Es la composicion de un tipo de aceite de alimentacion. Composition Oil

عنوان	Balanced mixture of oil from sunflowers, coconuts and peanuts
ترجمه انگلیسی WhiteBird ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی A mixture of sunflower, coconut and peanut oils makes Risso Chef a long lasting frying oil. Thanks to its structure, this oil is resistant to very high temperatures.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Durable" means the possibility to conserve a product for a long time.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 14 مارس 2007 04:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 مارس 2007 14:14
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Was the word "balanced" in there? You put it in the title, but not in the body of the text.