متن اصلی - فرانسوی - voilà موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن قابل ترجمه
 voala پیشنهاد شده توسط | | | yukarıda yazmış olduÄŸum kelimenin türkçe anlamını çevirebilirmisiniz tam emin deÄŸilim fakat sanırım ispanyolca bir kelime ve tahminimce anlamı da geniÅŸ içerikli. teÅŸekkür ederim. iyi çalışmalar. |
|
آخرین ویرایش توسط kafetzou - 15 آگوست 2007 15:09
آخرین پیامها | | | | |
15 آگوست 2007 01:01 | | | | | |
15 آگوست 2007 01:07 | | | That word is not Spanish at all. But it sounds like the French "voilà ". | | |
15 آگوست 2007 01:11 | | | Yes. When I search in google in portuguese, it gives me 'voalá' (portuguese translitaration) thousands of times. | | |
15 آگوست 2007 01:19 | | | Sin dudas es una españolización de "voilà " o bien un acrónimo. | | |
15 آگوست 2007 15:09 | | | He said he wasn't sure it was Spanish. I changed the spelling and the source language. | | |
15 آگوست 2007 15:21 | | | pirulito's link reminds me some Jefferson Airplane's track "Volunteers" (your generation too, kafetzou!) | | |
15 آگوست 2007 15:39 | | | Yes - I remember the song - but I think it was based on the organization.  | | |
15 آگوست 2007 16:10 | | | arkadaÅŸlar bu "voala" kelimesinin türkçe anlamını söyleyebilicek kimse yokmu.
çok araştırdım fakat ablamını bulamadım. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
