Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Spanski - carefully press and briefly hold stylus on the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Spanski

Category Explanations - Education

Title	carefully press and briefly hold stylus on the...
Text Submitted by tania cordova	Source language: Engleski carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. repeat as the target moves around the screen,
Remarks about the translation	gps

Title	Presiona suavemente
Translation Spanski Translated by Alvaro1983	Target language: Spanski Presiona suavemente y brevemente mantÃ©n el lÃ¡piz Ã³ptico en el centro del objetivo. Repite la operaciÃ³n segÃºn el objetivo se mueva por la pantalla.

Validated by lilian canale

- 25 April 2008 17:08

Last messages

	Author	Message
		25 April 2008 15:14
	raaq Number of messages: 47	Stylus is a brand that distributes many products: printers, optical pencils dor pdas, among others. It does not mean "lÃ¡piz Ã³ptico" by itself. Carefully should be translated as "cuidadosamente" or "con cuidado"