Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Hebrejski - Santidade ao Senhor!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Santidade ao Senhor!
Text
Submitted by
Talita Queiroz
Source language: Portugalski brazilski
Santidade ao Senhor!
Title
הקדושה ל×ל!
Translation
Hebrejski
Translated by
milkman
Target language: Hebrejski
הקדושה ל×ל!
Validated by
libera
- 26 August 2008 19:09
Last messages
Author
Message
26 August 2008 06:04
lilian canale
Number of messages: 14972
"Godliness to the Lord!"
CC:
milkman
26 August 2008 07:22
milkman
Number of messages: 773
Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention?
If not then maybe "Holiness to the Lord!"?
CC:
lilian canale
26 August 2008 07:25
lilian canale
Number of messages: 14972
Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!