Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - I will send it to different record labels and try...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	I will send it to different record labels and try...
Text Submitted by lunatunes	Source language: Engleski I will send it to different record labels and try to get a record-deal

Title	Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve..
Translation Turski Translated by lemoni	Target language: Turski Onu farklÄ± plak ÅŸirketlerine gÃ¶ndereceÄŸim ve bir albÃ¼m anlaÅŸmasÄ± yapmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m.
Remarks about the translation	If it is related with the music endustry, as i thought.

Validated by handyy - 29 April 2009 11:49

Last messages

	Author	Message
		29 April 2009 11:47
	handyy Number of messages: 2118	Eline saÄŸlÄ±k Lemoni, onaylandÄ± bil! Sadece "yapÄ±m ÅŸirketi" deÄŸil de "plak ÅŸirketi" dersek daha iyi olacak.
		30 April 2009 13:17
	lemoni Number of messages: 2	TeÅŸekkÃ¼rler ben plak yapÄ±m ÅŸirketi mi desem diye dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m ama uzun gelmiÅŸti. bu Ã§ok daha iyi
		30 April 2009 18:00
	lunatunes Number of messages: 73	not that I get any of these comments ;-)