Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Nemacki-Portugalski brazilski - Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
Text
Submitted by
bretzsrp
Source language: Nemacki
Ich habe euch lieb. Ihr seid mein Ein und Alles.
Title
Eu amo vocês. Vocês são únicos e são ...
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
tamaraulbra
Target language: Portugalski brazilski
Eu amo vocês. Vocês são únicos e são tudo.
Validated by
lilian canale
- 6 July 2009 11:33
Last messages
Author
Message
4 July 2009 20:16
gamine
Number of messages: 4611
Salatore,please. Shall one say:
ich hab euch liebe. ihr seid mein alles
or Ich hab euch lieb?
CC:
italo07
5 July 2009 10:56
italo07
Number of messages: 1474
Edited.
CC:
gamine
5 July 2009 16:49
lilian canale
Number of messages: 14972
Salvo,
"I love you"
Is that "you" plural?
5 July 2009 16:50
italo07
Number of messages: 1474
Yes, that's plural
5 July 2009 16:55
lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks