Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Holandski-Srpski - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HolandskiSrpskiEngleski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Text
Submitted by Time4SharpExit
Source language: Holandski

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Title
Ti si jako mila devojka...
Translation
Srpski

Translated by maki_sindja
Target language: Srpski

Ti si jako mila devojka i donekle je dobro to što živiš daleko.
Remarks about the translation
mila - draga
Validated by Roller-Coaster - 6 January 2010 18:17