Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danski-Francuski - VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danski

Francuski

Engleski

Category Thoughts

Title	VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re...
Text Submitted by Minny	Source language: Danski VÃ¦r tilfreds med dÃ©t du kan, og lad andre gÃ¸re dÃ©t, du ikke kan.
Remarks about the translation	aforisme

Title	Sois satisfait avec ce que tu sais et laisse les autres...
Translation Francuski Translated by gamine	Target language: Francuski Contente-toi de ce que tu peux et laisse les autres faire ce que tu ne peux pas.
Remarks about the translation	"satisfaite" au fÃ©minin. Le mot danois peut signifier: pourvoir, savoir, Ãªtre capable de ,....... Ici je pense que cela signifie savoir".

Validated by Francky5591

- 21 April 2010 11:23