Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Engleski - I miss her more than life itself

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Engleski

Engleski

Holandski

Category Expression - LJubav / Prijateljstvo

Title	I miss her more than life itself
Text to be translated Submitted by lekstok69	Source language: Engleski I miss her more than life itself
Remarks about the translation	15/07. Edited : "i miss her more than live itself" into : "I miss her more than life itself" (Francky5591)

Edited by Francky5591

- 15 July 2007 20:12

Last messages

	Author	Message
		15 July 2007 16:25
	Martijn Number of messages: 210	Francky5591, I think it should be 'I miss her more than life itself', since 'than' is used instead of 'then' when two things are compared etc. CC: Francky5591
		15 July 2007 16:41
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Martijn, I edited .Sorry, I know "than" is used and not then, I was certainly tired...