Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - xxxkÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Category Arts / Creation / Imagination

Title	xxxkÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere...
Text Submitted by ercument	Source language: Turkish xxxxxxxx,Ä°stanbul, kÄ±talar arasÄ± tatilin kapÄ±larÄ±nÄ± sizlere aÃ§Ä±yor.
Remarks about the translation	x ile yazÄ±lan yer aslÄ±nda bir otelin ismidir.

Title	xxx ouvre ses portes
Translation French Translated by azitrad	Target language: French xxxxxxxx, Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances intercontinentales.

Validated by Botica - 17 April 2008 15:37

Last messages

	Author	Message
		17 April 2008 15:24
	Botica Number of messages: 643	En FranÃ§ais : Istanbul, vacances. Je propose : Istanbul t'ouvre ses portes pour des vacances internationales (dÃ©bat : la version anglaise parle de vacances intercontinentales).
		17 April 2008 15:32
	azitrad Number of messages: 970	Tu as raisonâ€¦ merci beaucoup