Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Romanian - zoka

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

Swedish

Category Song - Humor

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	zoka
Text to be translated Submitted by zoka_86	Source language: Romanian 1 DacÄƒ voi pleca...fÄƒrÄƒ tine... AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ ierÅ£i...sÄƒ uiÅ£i de mine Nu mai fac nimic...din iubire Nu mai pot trÄƒi...o amintire.. ÃŽntre noi....s-a schimbat ceva... Refren: x2 Nu mai pot zilele frumoase sÄƒ le mai Ã®ntorc.... Nu mai vreau doar de dragul lor cu tine sÄƒ mai stau... 2 Am rÄƒmas la fel ca la Ã®nceput.. Doar iubirea noastrÄƒ a dispÄƒrut... Nu am un motiv ...sÄƒ pot rÄƒmÃ¢ne... Plec ÅŸi Ã®mi pare rÄƒu...de acele zile.. Ce m-au fÄƒcut...sÄƒ cred te iubesc....
Remarks about the translation	edited thanks to Maddie's notification (09/12/francky)

Edited by Francky5591

- 12 September 2008 14:36

Last messages

	Author	Message
		12 September 2008 14:12
	MÃ¥ddie Number of messages: 1285	Meaning only or with diacritics and small corrections: 1 DacÄƒ voi pleca...fÄƒrÄƒ tine... AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ ierÅ£i...sÄƒ uiÅ£i de mine Nu mai fac nimic...din iubire Nu mai pot trÄƒi...o amintire.. ÃŽntre noi....s-a schimbat ceva... Refren: x2 Nu mai pot zilele frumoase sÄƒ le mai Ã®ntorc.... Nu mai vreau doar de dragul lor cu tine sÄƒ mai stau... 2 Am rÄƒmas la fel ca la Ã®nceput.. Doar iubirea noastrÄƒ a dispÄƒrut... Nu am un motiv ...sÄƒ pot rÄƒmÃ¢ne... Plec ÅŸi Ã®mi pare rÄƒu...de acele zile.. Ce m-au fÄƒcut...sÄƒ cred te iubesc....
		12 September 2008 14:36
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks so much Maddie!