Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - you are soo special.. I love my dearest friend

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchPortuguese brazilian

Category Sentence - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
you are soo special.. I love my dearest friend
Text
Submitted by dami
Source language: English

you are soo special.. I love my dearest friend
Remarks about the translation
portugues do Brasil
frances da França

Title
Tu es si spécial...
Translation
French

Translated by Sweet Dreams
Target language: French

Tu es si spécial... J'aime mon ami le plus cher.
Remarks about the translation
La deuxième proposition fait référence à la même personne, je pense. Donc, ça serait "I love you, my dearest friend"/"je t'aime, mon ami le plus cher" si l'original était correctement formulé.
Validated by Francky5591 - 9 June 2009 23:11