Translation - Arabic-English - كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك ...Current status Translation
Category Chat - Daily life Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. | كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك ... | | Source language: Arabic
كارولينا يا Øلوه Ù†Ùسي اعر٠من كتبلك عربي | Remarks about the translation | por fovor gente, me ajudem. |
|
| | | Target language: English
Oh sweet Carolina, I would like to know who helped you write in Arabic. |
|
Last messages | | | | | 22 February 2010 13:31 | | jaq84Number of messages: 568 | Although not clearly stated, but the guy is wondering who helped Carolina write "something" in Arabic. So, may be it is better if we say: "I would like to know who wrote it to you in Arabic" or "who helped you write in Arabic" |
|
|