Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - you´re my haven in life and death

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedish

Category Daily life

Title
you´re my haven in life and death
Text
Submitted by zarah
Source language: English

you´re my haven in life and death
Remarks about the translation
texten ska översättas till svenska!

Title
Du är....
Translation
Swedish

Translated by Porfyhr
Target language: Swedish

Du är mitt skydd i såväl liv som död
Remarks about the translation
If some of cucumis translators would have given me a higher rating I should have written:
Du är min pir i liv och död.

This is lousy Swedish but would have increased my rating.
Validated by Porfyhr - 3 September 2007 21:51