Translation - Italian-Romanian - vieni qui da me altrimenti ti uccido

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Speech - Culture

Title	vieni qui da me altrimenti ti uccido
Text Submitted by gianlu82	Source language: Italian vieni qui da me altrimenti ti uccido

Title	vino aici
Translation Romanian Translated by Freya	Target language: Romanian vino Ã®ncoace la mine, altminteri te omor
Remarks about the translation	" Vino aici la mine, altfel te ucid !"/ " Vii aici la mine, cÄƒ de nu te ucid !"( acelaÅŸi aspect: "vieni" apare ÅŸi la prezent ÅŸi la imperativ cu aceastÄƒ formÄƒ).

Validated by iepurica - 31 October 2007 09:55