Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Greek - Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGreek

Category Sentence - Daily life

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda...
Text
Submitted by elvin
Source language: Turkish

Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgardan fayda gelmez.
Ölene kadar ölümsüzüm!

Title
Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει ..
Translation
Greek

Translated by kafetzou
Target language: Greek

Γι'αυτόν που δεν ξέρει σε πιο λιμάνι θα πάει, δεν τον βοηθάει κανένας άνεμος.
Μέχρι να πεθάνω είμαι αθάνατος!
Validated by irini - 7 December 2007 21:37