Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Давньоєврейська - "Winners are simply willing to do what losers...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Давньоєврейська

Грецька

Арабська

Латинська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	"Winners are simply willing to do what losers...
Текст Публікацію зроблено bershka	Мова оригіналу: Англійська "Winners are simply willing to do what losers won't"
Пояснення стосовно перекладу	standard arabian

Заголовок	×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×•×ž×¤×¡×™×“× ×™×
Переклад Давньоєврейська Переклад зроблено milkman	Мова, якою перекладати: Давньоєврейська ×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×¤×©×•×˜ ×ž×•×›× ×™× ×œ×¢×©×•×ª ××ª ×ž×” ×©×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×œ× ×ž×•×›× ×™×

Затверджено libera - 28 Листопада 2008 21:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Листопада 2008 23:49
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello milkman, I think "wan't" is a typo for "want". ( " ×ž×” ×©×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×¨ï‹×¦×™×" )
		28 Листопада 2008 00:03
	milkman Кількість повідомлень: 773	I believe it's a typo for "won't". Makes more sense that way...
		28 Листопада 2008 00:07
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I was thinking that maybe there was a nuance between "to want" and "to be willing", that's why, but I'm not 100% sure. These badly typed texts are a bit messy actually... bershka, did you want to type "want" or were you willing to say "won't"? Thanks a lot!
		28 Листопада 2008 00:15
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi guys, I agree with Milkman. "won't" would make more sense.