Переклад - Французька-Давньоєврейська - Je suis le maÃ®tre de mon destin, le ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки

Заголовок	Je suis le maÃ®tre de mon destin, le ...
Текст Публікацію зроблено greddydidine	Мова оригіналу: Французька Je suis le maÃ®tre de mon destin, le capitaine de mon Ã¢me. Penser que la vie humaine ne peut Ãªtre rÃ©gie que par la raison, câ€™est nier la possibilitÃ© mÃªme de la vivre. Nâ€™aie pas peur de rÃªver plus grand. Car tu es mon secours, et je suis dans l'allÃ©gresse Ã l'ombre de tes ailes.
Пояснення стосовно перекладу	<edit> "maitre" with "maÃ®tre"-as this is the way it reads- as well as "n'ai" with "n'aie"- as at the imperative mode one writes it with a final "e"- "alÃ©gresse" with "allÃ©gresse"-right way it reads-</edit> Note for the translator : For the requested Hebrew version : First sentence is to be translated using female gender, while the last sentence is to be translated using male gender.

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!

Заголовок

×× ×™ ×©×•×œ×˜ ×‘×’×•×¨×œ×™, ×”...

Переклад

Давньоєврейська

Переклад зроблено

nachumkatz

Мова, якою перекладати: Давньоєврейська

×× ×™ ×©×•×œ×˜×ª ×‘×’×•×¨×œ×™, ×× ×™ ×”×§×‘×¨× ×™×˜×” ×©×œ × ×©×ž×ª×™.
×œ×—×©×•×‘ ×©×”×—×™×™× ×”×× ×•×©×™×™× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×ª× ×”×œ ×¨×§ ×¢×œ ×¤×™ ×”×”×™×’×™×•×Ÿ ×ž×©×ž×¢×• ×œ×©×œ×•×œ ××ª ×¢×¦× ×”×™×›×•×œ×ª ×œ×—×™×•×ª ××•×ª×.
××œ ×ª×—×©×•×© ×œ×—×œ×•× ×‘×’×“×•×œ.
×”×¨×™ ××ª×” ×”×”×¦×œ×” ×©×œ×™, ×•×× ×™ ×©×ž×—×” ×œ×—×¡×•×ª ×‘×¦×œ ×›× ×¤×™×š.

Відредаговано milkman - 12 Жовтня 2013 14:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Березня 2012 07:15
	jairhaas Кількість повідомлень: 261	×”×™×™ × ×—×•×, ×›×ª×‘×ª "×œ×©×œ×•×©", ×”×× ×”×ª×›×•×•× ×ª "×œ×©×œ×•×œ"? ×™××™×¨
		29 Березня 2012 07:36
	nachumkatz Кількість повідомлень: 2	××ž×ª ×”×›×•×•× ×” ×œ×©×œ×•×œ ×ª×•×“×”