Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Arabic - bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Text
Submitted by b3p
Source language: Turkish

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Remarks about the translation
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Title
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Translation
Arabic

Translated by talebe
Target language: Arabic

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Validated by elmota - 5 January 2008 06:37





Last messages

Author
Message

4 January 2008 09:48

elmota
Number of messages: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 January 2008 12:48

smy
Number of messages: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points