Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - fotoÄŸraflardan ilki benim ki

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	fotoÄŸraflardan ilki benim ki
Text Submitted by nurtiÅŸÅŸ	Source language: Turkish fotoÄŸraflardan ilki benim ki

Title	The first photo
Translation English Translated by merdogan	Target language: English The first of the photos is mine.
Remarks about the translation	photos/photographs

Validated by Lein - 30 January 2014 12:23

Last messages

	Author	Message
		24 January 2014 13:35
	Mesud2991 Number of messages: 1331	The first of the photographs is mine.
		25 January 2014 14:05
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	I agree with Mesud.
		29 January 2014 09:19
	merdogan Number of messages: 3769	O.K
		30 January 2014 12:23
	Lein Number of messages: 3389	Ah, I see! Edited Just to explain - the fist photo of them is mine means there are several photos of 'them' (presumably, a group of people appearing in the photos) and the first one is the one 'I' took/provided.