Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Adımı

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
Adımı
需要翻译的文本
提交 goncagül
源语言: 土耳其语

Adımı duymayın kaç yazar. Kalbim tanıdığım en içten yazar.


oldugum ve göründügüm kisiliklerin farkli algilanmasi beni cok üzüyor
上一个编辑者是 smy - 2008年 二月 16日 12:22





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 16日 12:22

smy
文章总计: 2481
goncagül, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak metninize doğru Türkçe karakterleri eklemeniz gerekiyor.

2008年 四月 3日 14:48

serba
文章总计: 655
"olduğum ve göründüğüm kişiliklerin" ne demek allah aşkına ya biri bir yerden birşey zırvalıyor ondan sonra da çevir diyor.söyleyen ne dediğini biliyor mu acaba? bence önce doğru türkçe ifadeler bulun ondan sonra çevirilmesini talep edin.

"kişilik" kelimesinin tanımına aykırı zaten böyle bir cümle

2008年 四月 3日 23:25

goncagül
文章总计: 3
iyi ozaman cevirme...
bukadar sinirlenmeye ben bir neden göremiyorum