Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - AdÄ±mÄ±

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	AdÄ±mÄ±
Texte à traduire Proposé par goncagÃ¼l	Langue de départ: Turc AdÄ±mÄ± duymayÄ±n kaÃ§ yazar. Kalbim tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m en iÃ§ten yazar. oldugum ve gÃ¶rÃ¼ndÃ¼gÃ¼m kisiliklerin farkli algilanmasi beni cok Ã¼zÃ¼yor

Dernière édition par smy - 16 Février 2008 12:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Février 2008 12:22
	smy Nombre de messages: 2481	goncagÃ¼l, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak metninize doÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklemeniz gerekiyor.
		3 Avril 2008 14:48
	serba Nombre de messages: 655	"olduÄŸum ve gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m kiÅŸiliklerin" ne demek allah aÅŸkÄ±na ya biri bir yerden birÅŸey zÄ±rvalÄ±yor ondan sonra da Ã§evir diyor.sÃ¶yleyen ne dediÄŸini biliyor mu acaba? bence Ã¶nce doÄŸru tÃ¼rkÃ§e ifadeler bulun ondan sonra Ã§evirilmesini talep edin. "kiÅŸilik" kelimesinin tanÄ±mÄ±na aykÄ±rÄ± zaten bÃ¶yle bir cÃ¼mle
		3 Avril 2008 23:25
	goncagÃ¼l Nombre de messages: 3	iyi ozaman cevirme... bukadar sinirlenmeye ben bir neden gÃ¶remiyorum