Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-克罗地亚语 - Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语克罗地亚语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...
正文
提交 ja
源语言: 土耳其语

Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev!
Sana çok ama çok ama çok aşiğim
Seni düşünmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni çok ama çok seviyorum
给这篇翻译加备注
Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala dečka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom

标题
Hrabrost je tu do kraja
翻译
克罗地亚语

翻译 valentina25
目的语言: 克罗地亚语

Hrabrost je tu do kraja. Zato, samo me voli!
Jako sam se zaljubio u tebe.
Ne mogu se suzdržati da ne mislim na tebe.
I pretpostavljam da te mnogo volim.
给这篇翻译加备注
Nisam baš sigurna za riječ hrabrost,ali iz konteksta ne znam šta bi dr. moglo biti
maki_sindja认可或编辑 - 2010年 七月 4日 10:34





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 13日 00:32

Bobana6
文章总计: 45
Hrabrost je tu do kraja. Zbog toga samo me voli! Jako sam se zaljubila u tebe. Ne mogu a da ne mislim na tebe. i pretpostavljam da te mnogo volim.

2010年 六月 4日 11:29

ehi
文章总计: 14
loš