Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-クロアチア語 - Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

クロアチア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! ...
テキスト ja様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Cesaret sonun kadar var. yeterki sen beni sev! Sana Ã§ok ama Ã§ok ama Ã§ok aÅŸiÄŸim Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmekten kendimi alikoyamiyorum ve galiba seni Ã§ok ama Ã§ok seviyorum
翻訳についてのコメント	Bila sam na putovanju u turskoj i upoznala deÄka s kojim kontaktiram maobitelom i e-mailom

タイトル	Hrabrost je tu do kraja
翻訳クロアチア語 valentina25様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Hrabrost je tu do kraja. Zato, samo me voli! Jako sam se zaljubio u tebe. Ne mogu se suzdrÅ¾ati da ne mislim na tebe. I pretpostavljam da te mnogo volim.
翻訳についてのコメント	Nisam baÅ¡ sigurna za rijeÄ hrabrost,ali iz konteksta ne znam Å¡ta bi dr. moglo biti

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 7月 4日 10:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 13日 00:32
	Bobana6 投稿数: 45	Hrabrost je tu do kraja. Zbog toga samo me voli! Jako sam se zaljubila u tebe. Ne mogu a da ne mislim na tebe. i pretpostavljam da te mnogo volim.
		2010年 6月 4日 11:29
	ehi 投稿数: 14	loÅ¡