翻译 - 法语-葡萄牙语 - Mon amour, Cela fait un mois que l'on ...

This translation is more like portuguese from Brazil.
For that reason, I would make the following changes:
"Faz um mês" to "Há um mês";
"Quando olho as estrelas" to "Quando vejo as estrelas" ou "Quando olho para as estrelas";
"Espero logo" to "Espero ver-me rapidamente" ou "Espero ver-me em breve";
"não mais te deixar" to "jamais te deixar".

Concordo com a alekcahdra, embora sejam pequenas nuances, as correcções propostas soam mais lusas