Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - Eres especial. Cuando te vi por primera vez, me...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语英语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Eres especial. Cuando te vi por primera vez, me...
正文
提交 z_79
源语言: 西班牙语

Eres especial. Cuando te vi por primera vez, fui atraída por ti, ¡no sé cómo!...Ahora, apesar de nuestra distancia, me encantaría saber si es cierto lo que dices.
Besos.
给这篇翻译加备注
Diacritics edited.
before:
eres especial,cuando te ví por pimera vez, fuí atraída por tí, no sé como!...Ahora apesar de nuestra distancia, me encantaria saber, si es cierto lo que dices.
Besos.

标题
You are special. The first time I saw ...
翻译
英语

翻译 gutetatjana
目的语言: 英语

You are special. The first time I saw you, I was attracted by you, I do not know how! ... Now, despite our distance, I'd love to know if what you say is true.
Kisses.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 四月 4日 17:54