Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - Eres especial. Cuando te vi por primera vez, me...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Eres especial. Cuando te vi por primera vez, me...
본문 z_79에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Eres especial. Cuando te vi por primera vez, fui atraÃda por ti, Â¡no sÃ© cÃ³mo!...Ahora, apesar de nuestra distancia, me encantarÃa saber si es cierto lo que dices. Besos.
이 번역물에 관한 주의사항	Diacritics edited. before: eres especial,cuando te vÃ por pimera vez, fuÃ atraÃda por tÃ, no sÃ© como!...Ahora apesar de nuestra distancia, me encantaria saber, si es cierto lo que dices. Besos.

제목	You are special. The first time I saw ...
번역 영어 gutetatjana에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are special. The first time I saw you, I was attracted by you, I do not know how! ... Now, despite our distance, I'd love to know if what you say is true. Kisses.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 4일 17:54