Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-法语 - Puella anilem prudentiam,matronalem gravitatem et...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语法语

标题
Puella anilem prudentiam,matronalem gravitatem et...
正文
提交 tanguy10
源语言: 拉丁语

Puella anilem prudentiam,matronalem gravitatem et puellarem suavitatem habebat.Amicos paternos et paedagogos diligebat.Semper studiose legebat, simulque ludebat.Destinata ert egregio juveni, sed mors eam rapuit.

标题
La jeune fille avait le bon sens d’un vieil homme,...
翻译
法语

翻译 turkishmiss
目的语言: 法语

La jeune fille avait le bon sens d’un vieil homme, le sérieux d’une matrone et la douceur d’une jeune fille. Elle était appréciée des amis de son père et des professeurs. Elle étudiait toujours avec ardeur et jouait en même temps. Elle était destinée à un exquis jeune homme, mais la mort l’a emmenée.
给这篇翻译加备注
Thanks to Charisgre
Francky5591认可或编辑 - 2007年 十二月 14日 15:03