翻訳 - フランス語-ギリシャ語 - une gériatrie d'excellence

Ummm, my French don't help in this case. What do we mean by "gériatrie" here?

CC: Tantine

gériatrie= geriatrics

Well said Guilon!!

Bises
Tantine

Umm so what kind of geriatrics is of excellence, that's what I don't get. Do we mean a medicine or sth???

Hi Irini,

"Gériatrie" is the branch of medicine dealing with old age.

I imagine that a "gériatrie d'excellence" refers to a geriatrics service (in a hospital, a hospice, a private clinic,...) with an excellent standard of care (but this is only intuition and cannot be induced directly by the text)

Hope this helps

Bises
Tantine

Tantine you are great! Now I can add something to the notes of the translation and make the translation make full sense in Greek

H&K