Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Was sagen junge Leute aus den USA,Griechenland...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ブルガリア語

カテゴリ自由な執筆 - 文化

タイトル	Was sagen junge Leute aus den USA,Griechenland...
テキスト oichety様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Was sagen junge Leute aus den USA,Griechenland und Japan uber die deutschen Ess- und Trinkgewohnheiten?"Alles ist sehr geordnet . Die Essenszeiten,die Speisen und ihre Abfolge variieren sehr wenig" , meint eine griechin. "Die Hauptmahlzeit in Deutschland ist das warme Mittagessen mit Fleisch,Salat und Beilagen.Das sindmeist Kartoffeln, Nudeln und manchmal Reis.

タイトル

Ð¥Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ðµ Ð² Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ

翻訳

ブルガリア語

trolletje様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¡ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‰Ð°Ñ‚Ð¸, Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¸ÐµÐ½Ðµ Ð² Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ."Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾. Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ðµ, ÑÑÑ‚Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð¸Ð¼ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¸ ÑÑŠÑ‰Ð¸." - Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð³ÑŠÑ€ÐºÐ¸Ð½Ñ. "ÐÐ°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ½Ðµ Ð² Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ð±ÑÐ´ Ñ Ð¼ÐµÑÐ¾, ÑÐ°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ñ‚ÑƒÑ€Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÑÐ° Ð½Ð°Ð¹ - Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¾Ñ„Ð¸, Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ, Ð° Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° Ð¾Ñ€Ð¸Ð·."

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 2月 11日 13:57