Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - VarfÃ¶r? Fattar du inte att du har stora problem? Din tjej och ditt barn

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

スペイン語

カテゴリ日常生活

タイトル	VarfÃ¶r? Fattar du inte att du har stora problem? Din tjej och ditt barn
テキスト slitiz様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 VarfÃ¶r? Fattar du inte att du har stora problem? Din tjej och ditt barn kommer att lÃ¤mna dig, fÃ¶r att du Ã¤r som du Ã¤r. Har ni haft sex den senaste tiden? NÃ¤, kunde tÃ¤nka mig det. Vakna upp.
翻訳についてのコメント	Before edits: "varfÃ¶r? fattar du inte att du stora problem, din tjej och ditt barn kommer att lÃ¤mna dej.fÃ¶r du Ã¤r som du Ã¤r, har ni haft sex den senasaste tiden. nÃ¤, kunde tÃ¤nka mej det. vakna upp."

タイトル	Â¿PorquÃ©? Â¿No entiendes que (tienes) grandes problemas?
翻訳スペイン語 Ariadna様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿PorquÃ©? Â¿No entiendes que (tienes) grandes problemas? Tu mujer y tu hijo te van a abandonar. Porque eres como eres. Â¿Has tenido relaciones sexuales Ãºltimamente? No..., me lo podÃa imaginar. Despierta.
翻訳についてのコメント	El texto en sueco carece de verbo tener y por eso estÃ¡ en parÃ©ntesis.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 3月 27日 16:53