Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-English - entuzjaszm

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishEnglish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
entuzjaszm
Text
Submitted by bisogni
Source language: Polish

chciałabym móc odwiedzić Cię we włoszech albo spotkać się z Tobą w polsce

Title
enthusiasm
Translation
English

Translated by Inulek
Target language: English

I would like to visit you in Italy or meet you in Poland.
Validated by Tantine - 8 March 2008 23:30





Last messages

Author
Message

6 March 2008 17:43

Tantine
Number of messages: 2747
Hi inulek

The English seems fine, but I'm polling as I dont speak any Polish

Bises
Tantine

7 March 2008 15:54

Olesniczanin
Number of messages: 73
It's rather "I would like to be able to visit you...".