Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Serbian - Werde ich jemals den Richtigen finden?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanSerbian

Category Thoughts

Title
Werde ich jemals den Richtigen finden?
Text
Submitted by Melisa1808
Source language: German

Werde ich jemals den Richtigen finden?
Remarks about the translation
Zeile aus einem Gedicht ...

Title
Hoću li ikada pronaći pravog?
Translation
Serbian

Translated by drazoni
Target language: Serbian

Hoću li ikada pronaći pravog?
Validated by Roller-Coaster - 27 March 2008 11:12





Last messages

Author
Message

27 March 2008 10:09

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Hey,

Does this mean:

"Will I ever find a perfect/right man?"

THANK YOU!!!



CC: iamfromaustria Bhatarsaigh Rumo

27 March 2008 10:39

drazoni
Number of messages: 8
Exactly!;-)

27 March 2008 10:41

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Thx Drazoni, but I have to ask the EXPERTS

27 March 2008 10:47

Rodrigues
Number of messages: 1621
"Will I ever find a right man?" << is correct

27 March 2008 16:14

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Yes, it's "Will I ever find the right one/man".