Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Hebrew - Santidade ao Senhor!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Hebrew

Greek

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Santidade ao Senhor!
Text Submitted by Talita Queiroz	Source language: Portuguese brazilian Santidade ao Senhor!

Title	×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!
Translation Hebrew Translated by milkman	Target language: Hebrew ×”×§×“×•×©×” ×œ××œ!

Validated by libera - 26 August 2008 19:09

Last messages

	Author	Message
		26 August 2008 06:04
	lilian canale Number of messages: 14972	"Godliness to the Lord!" CC: milkman
		26 August 2008 07:22
	milkman Number of messages: 773	Hmmm... it sounds almost cynical when I try to translate it. Is that the right intention? If not then maybe "Holiness to the Lord!"? CC: lilian canale
		26 August 2008 07:25
	lilian canale Number of messages: 14972	Holiness, Godliness, Saintliness...those are all synonyms. Pick one!