Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Hebrew - Zitat Ã¼ber Liebe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Hebrew

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Zitat Ã¼ber Liebe
Text Submitted by MySin	Source language: German Man kann lieben, ohne glÃ¼cklich zu sein, man kann glÃ¼cklich sein, ohne zu lieben. Aber lieben und dabei glÃ¼cklich sein, das wÃ¤re ein Wunder.

Title	×¦×™×˜×•×˜ ×œ×’×‘×™ ×”×—×™×™×
Translation Hebrew Translated by jairhaas	Target language: Hebrew ××¤×©×¨ ×œ××”×•×‘ ×‘×œ×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ××¤×©×¨ ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨ ×‘×œ×™ ×œ××”×•×‘. ××‘×œ ×œ××”×•×‘ ×•×‘× ×•×¡×£ ×œ×›×š ×œ×”×™×•×ª ×ž××•×©×¨, ×–×”×• ×¤×œ×.

Validated by milkman - 9 February 2010 18:50

Last messages

	Author	Message
		5 February 2010 16:54
	alfonsofernandeztakaki Number of messages: 10	lieben - ×œ××”×•×‘ leben - ×œ×—×™×•×ª
		6 February 2010 20:52
	milkman Number of messages: 773	×™××™×¨, ×—×•×©×‘ ×©×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¢×¨×ª×• ×©×œ ××œ×¤×•× ×¡×•?
		7 February 2010 07:51
	jairhaas Number of messages: 261	××•×›×œ, ×¨×§ ×©×›×¨×’×¢ ××™×Ÿ ××¤×¤×©×¨×•×ª ×œ×©× ×•×ª. ×©×—×¨×¨ ××•×ª×•, ×•××ª×§×Ÿ.
		7 February 2010 08:47
	milkman Number of messages: 773	×©×•×—×¨×¨